Only round your window measurements up or down when they fall between eighths of an inch. See your product category's measuring instructions for guidance on which way you should round. For example:
Width: 30 1/16" = round down to 30"
Height: 30 1/16" = round up to 30 1/8"